« Il en va de la traduction comme des femmes, la fidélité pour unique vertu ne suffit pas à les rendre supportables. »
Marguerite Yourcenar (1903-1987)